У нас с друзьями традиция. Каждый год 23 декабря я подвожу итог своего пребывания в Швеции.
Три года - полет нормальный. Все больше "моих" людей вокруг - и это, пожалуй, самое ценное для такого тайного экстраверта, как я.
По-прежнему слабоват мой шведский, но уже начинаю выхватывать целые фразы из услышанного, и эта радость узнавания сравнима с тем солнечным днем в родительской квартире на Кантемировской, когда я, пятнадцатилетняя, включила песню Битлз, и неожиданно она перестала быть набором звуков, и сложилась в текст.
В этом году совсем не было дальних путешествий, которые так хорошо переключают и разгоняют мозг. Успели только сгонять на пароме в Польшу, и на электричке в Копенгаген, но сейчас и за это многое бы отдала. Зато много поездила по Швеции, осталось добраться до севера, и посмотреть северное сияние, а так вроде все по списку.
Было много работы, и будет еще больше, потому что все сейчас онлайн, и я делаю уже несколько проектов для российского рынка. Это отдельное огромное удовольствие разговаривать на русском языке, глубже чувствовать людей и контекст, и предлагать то, чему я научилась в Hyper Island, и во что я сама очень верю.
Опыт отдельности от привычной культуры интересно смещает фокус. С одной стороны, я чувствую себя более русской, чем осознавала себя, когда жила в России. С другой стороны, я знаю, что я уже гораздо менее русская, чем была когда-либо. Но, что я совсем не шведка, и никогда ей не стану, в том числе и потому, что это не то, чего мне хотелось бы.
Вообще, весь мой переезд был подготовкой к пандемии, поэтому она не застала меня врасплох. Представляю, как тяжело московскому человеку вдруг оказаться в ситуации, что особо некуда пойти, и особо нечего делать, кроме прогулок. Я живу так три года, и меня уже не испугать отсутствием людей на улицах и отсутствием привычной богатой культурной жизни. Просто ищешь другие радости, поэтому прогноз погоды в основном определяет, удадутся выходные, или нет.
У нас завтра шведское Рождество. Я поняла, про что песня "I'm dreaming of the white Christmas", и очень скучаю по снегу. Но это привычное скучание - шанс увидеть его здесь уверенно стремится к нулю, и даже дети не просят Санту о таких невыполнимых вещах.
Жизнь идет своим чередом, и переехавший раз, знает, как прочны корни, как важны воспоминания, и как важно уметь отращивать и создавать новые.