​​Очень странно и иначе выглядит теперь для меня место, которое из России я называла Европой. Все, что за Брестом - это для меня была какая-то условная Европа. От Варшавы до Лиссабона. Скандинавия и Греция тоже. Я очень много по ней поездила и любила говорить - в Европе принято вот так. Или - ну это чисто европейская ментальность. Или - европейцы всегда делают то и то.

Какая Европа. Давайте просто Швейцария. Четыре языка (и очень разных) при 8 миллионах населения. Это, например, как если приезжаешь с Речного Вокзала на Теплый Стан, выходишь из метро, а вокруг уже все эти “синьора, прего!” Пугаешься, заскакиваешь в вагон, мчишься в Новогиреево. А там сразу тебе “данке шон - битте шон”. Тут понимаешь, что надо учить все эти языки. Потому что рано или поздно на них придется хотя бы базово объясниться.

У нас в Швеции язык вроде один, вот только говорят люди по-разному. Нет, носители понимают друг друга, конечно. Ну и слышат своих за версту. Это как когда мы с Хенриком отдыхали на Готланде, мимо прошла веселая мужская компания, и он сказал - о, смотри, из Гетеборга ребята приехали. Я говорю, знаешь их что ли? А он: нет, слышу просто, произношение у них свое. Чтобы вы понимали, это 200 километров.

Я всю мою швейцарскую неделю прожила ровно в таком же месте, как Свалев (10 минут пешком до автобуса, полчаса до жд станции, еще полчаса на электричке до Цюриха, ну или 40 минут на машине, чтобы не мучаться), а не похоже на Свалев совсем. Поля есть, коровы есть, даже овцы. А все другое. Во-первых, вокруг какие-то швейцарцы. Во-вторых в нашей деревне алкоголь продается до 9 вечера прямо на заправке. Это знание изматывает и оставляет слишком много простора для маневра. Ну и люди. Что это такое - из иммигрантов только владелица тайского ресторана и пара русских инвестбанкиров. Даже пособие по безработице некому заплатить. У всех животных, кроме котиков, колокольчики на шее. Нельзя купить жареных каштанов у уличных торговцев, если у тебя нет франков. В деревне Унтеръегери народ до ночи сидит по кафешкам, что кажется удивительным, каждому, кто хоть раз бывал в любом месте Швеции, которое не Стокгольм, не Гетеборг и не Мальмо.

Так что пропала моя условная Европа. Есть страны и люди. И они очень сильно друг от друга отличаются. Особенно - от Швеции.