После майских каникул канал «В гостях у Волшебника» возвращается в эфир.
Итак, очередная расшифровка рубаи Омара Хайяма:
Что за утро! Налей-ка, не мешкая, мне
Что там с ночи осталось в кувшине на дне.
Прелесть этого утра душою почувствуй —
Завтра станешь бесчувственным камнем в стене.
*
Утро – духовное пробуждение
Ночь – символ духовной темноты (невежество)
Кувшин – ум
Бесчувственным – мудрым
Камень – Наставник
*
Расшифровка:
После духовного пробуждения, разве может остаться хоть капля сомнения в голове? Как только душа осознает, какое богатство она приобрела (имеется в виду знание о том, как устроен мир), то человек становится мудрым наставником.
Для новичков, ссылки на уже расшифрованные рубаи Омара Хайяма и других персидских поэтов:
раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
А вот тут про язык цветов.
Мне продолжить расшифровку рубаи Омара Хайяма и других персидских поэтов?
Если да, то жмите на ❤️