Метод send у генератора! yield является таким же выражением, как и, например, some_func(). А значит, оно может возвращать значение. Генератор может не только отправлять данные наружу с помощью оператора yield, но и получать их извне - для этого через метод send нужно эти данные в генератор передать, а генератор эти данные из yield должен принять. В примере(см. выше) - мы посылаем в генератор значения, он возвращает накопленную сумму. Подобное можно сделать и с помощью ООП, но это по сути просто другой способ реализации.