colorama - маленькая библиотека, позволяющая выводить цветной текст в консоль. Работает на всех операционках. В том числе адекватно отображается в классической командной строке Windows. Использовать очень легко. Ставится командой pip install colorama Документация и примеры кода здесь.