В жару есть смысл подумать о том, чтобы поехать на Хоккайдо, на Хоккайдо самое крутое место - адская долина Ноборибэцу, а самое классное место там - рёканоотель Dai-ichi Takimotokan, где я отдыхал несколько лет назад.
Он, конечно, великоват для рёкана, и там скорее атмосфера большого дорогого отеля, зато тут больше десяти разных купелей с водой из пяти разных горячих источников (с разной температурой, кислотностью, запахом и полезными свойствами).
Более того - это одно из немногих онсенных мест в Японии, где кроме мужской и женской зон (где ходят голышом) есть еще и зона для тех, кто в купальниках. Она предназначена для семей с детьми, и там это уже больше бассейн с теплой водичкой, чем онсен, но вдруг кому надо.
Рёкан доступен на Островке, так что российскими картами можно оплатить без проблем.