Юные японцы не знают, что такое «дискета». Юные россияне тоже, наверное, не в курсе, но в завирусившемся твите интересно другое - что люди видят вместо дискеты. Образ автомата с напитками накрепко вшит в голову каждого японца - хоть молодого, хоть пожилого. Туристы, побывавшие в стране, тоже понимают, о чем речь и не могут теперь развидеть на иконке автомат. Он настоящий символ страны, не хуже сакуры или суши.