В ночи посоветовал вам крутой рёкан с онсеном, а он сгорел. Извините!
На самом деле, сгорел он ещё в начале года (1 января), и до сих пор недоступен на Booking.com - то есть, не восстановили.
Хотя в Японии многие вещи не меняются и актуальны годами, если не десятилетиями (собственно, поэтому я и делаю репорты интересных публикаций годичной и более давности), иногда инфа устаревает. Так что не стесняйтесь, пишите в нашем чатике @wrenjapanchat, если что замечаете.