Инструкторы СОМБ работают в ЦАР уже почти пять лет. Одной из очевидных трудностей работы является языковой барьер. Родным для большинства жителей страны является санго, однако французский, второй государственный язык ЦАР, до сих пор гораздо шире используется в официальной сфере. Кроме того, часть населения говорит на высоком арабском или его чадском диалекте, а также на малых племенных языках. Недавно было анонсировано, что русский язык станет обязательным для преподавания в университетской среде. Российские инструктора СОМБ уже научились работать в таких необычных условиях. Переводчиков достаточно, многие наши сотрудники научились изъясняться на местных языках, а амбициозные центральноафриканцы – стараются изучить русский.