И ещё немножко про Горалик. На сайте Creative Writing School, оказывается, опубликовали первые результаты лондонского переводческого семинара, который ведут Александра Борисенко и Виктор Сонькин. Там люди делают чертовски полезное дело: переводят на английский современную русскую короткую прозу. Вот перевод короткой прозы Линор Горалик как раз стал первым опытом этой практики. А мне выпала честь написать эссе-предисловие к получившемуся альманаху, спасибо А.Б. и В.С. за доверие. Оставлю текст здесь на память. https://litschool.pro/almanah/linor-goralik-tranlation/special-detachment/