"Вин Чун является простой системой, основанной на здравом смысле, практичности и саморазвитии. И он будет очень эффективным, если вы будете практиковать его помня об этом.
Парадоксально, но факт. Простые вещи могут быть трудными, если вы забываете об основных принципах Вин Чун. По этой причине всегда помните о них:
1) Чтобы контролировать руки противника, встречайте приближающуюся к вам руку противника, следуйте за удаляющейся. Когда ваша рука свободна - бейте (за исключением случая, когда вы не можете бить). Известное высказывание в Гонконге на эту тему гласит "Встречайте то, что приходит, провожайте то, что уходит. Атакуйте, когда ваши руки свободны".
2) Сражайтесь с человеком, а не его руками.
3) Не наносите удары, пока не приблизитесь к противнику на необходимое расстояние (пока не окажетесь в шаге от противника).
4) Атака и защита осуществляются одновременно.
5) Не отвечайте силой на силу (не боритесь силой против силы).

Alan Gibson. Simple Thinking: Intelligent Fighters. Why Wing Chun Works II, Summersdale Publishers Ltd, 2002, page 13-14 (на русском языке книга не издавалась, перевод фрагмента (цитаты) с английского языка произведен Дудиным А.С., 2014)