Unicode Range Interchange. Простой инструмент Зака Лезермана для добавления символов в существующие сабсеты unicode-range и подключения специально подготовленных версий шрифта.

Принципы работы https://www.zachleat.com/web/unicode-range-interchange/
Сам инструмент https://www.zachleat.com/unicode-range-interchange/