Новый элемент <popup> предлагают разработчики Microsoft, Google и Salesforce для выпадающих меню и других похожих случаев, за исключением модальных диалогов. Первый прототип планируют реализовать в Chromium.

Интент https://groups.google.com/a/chromium.org/g/blink-dev/c/9y-Thg9UCxY/m/_4gShWjQAAAJ
Подробности https://github.com/MicrosoftEdge/MSEdgeExplainers/blob/main/Popup/explainer.md