EStimator посчитает, сколько лишнего JS вы отправляете современным браузерам, которые уже давно умеют всё, что вы полифилите. Хуссейн Джирдех и Джейсон Миллер предлагают разделять бандл при сборке.

Инструмент https://estimator.dev/
Подробности https://web.dev/publish-modern-javascript/