FormData() и событие formdata. Михаэль Шарналь рассказывает о способах динамически работать с формами в JavaScript — https://funwithforms.com/posts/formdata/