Рисование на CSS или CSS Houdini Paint API. Лизи Линхарт замеряет производительность двух способов отрисовки на странице и рассказывает, для чего CSS Houdini может быть полезен, а когда скорее вредит — https://lisilinhart.info/posts/css-houdini-performance