Ограничиваем палитру для <input type="color">. Кристиан Хайльманн собирает палитру из цветов любого изображения и настраивает <input> для выбора цвета на её использование — https://christianheilmann.com/2020/04/22/limiting-input-type-color-to-a-certain-palette-from-an-image/