В Safari Technology Preview 94 добавлена поддержка CSS Shadow Parts. В основе — HTML-атрибут part, открывающий нужные элементы Shadow DOM для стилизации извне с помощью селектора ::part. Ближайшая аналогия в CSS — псевдоэлемент ::placeholder.

CSS Shadow Parts уже поддерживаются в Chrome 73 и в Firefox 69 за флагом layout.css.shadow-parts.enabled.

https://webkit.org/blog/9609/release-notes-for-safari-technology-preview-94/