Введение в метрики шрифта. Уэстон Тейер про выравнивание текста и строк, компенсацию отступов и предложение CSS-свойства leading-trim для выравнивания по рисунку глифов — http://westonthayer.com/writing/intro-to-font-metrics/