Немного польского сленга:
1. Elo = Siema / siemka / siemanko - привет
• Elo! Jak tam? - Привет! Ты как?
2. Sorki / sory - извини, сори
• Sorki, że nie oddzwoniłem - Извини, что не перезвонил.
3. Bez kitu - реально, серьезно
• Wyglądasz kozacko, bez kitu - Отлично выглядишь, вот серьезно.
4. Nara / narka - пока
• Nara, do jutra - Пока, до завтра.
5. Ziom / ziomek - чувак
• Skąd jest ten ziom? - Откуда этот чувак?
6. Hejtować - ненавидеть
• Hejtuję ten program - Я ненавижу эту программу
7. Mieć bekę z kogoś/czegoś - смеяться над кем-то или чем-то
• Mam bekę z tej sytuacji - Мне смешно от этой ситуации
8. Dycha/ Dyszka - 10 злотых
• Daj mi dyszkę - Дай мне десятку!
9. Sztos - супер, класс
• Sztos! Gdzie kupiłaś te spodnie? - Класс! Где ты купила эти штаны?
10. Spoko - норм, все ок, хорошо
• - Jak leci? - Spoko, a u Ciebie?
- Как дела? - Все ок, а у тебя?
#польский #сленг #язык