Необычные выражения на польском языке 1. Zrobić dym (Сделать дым) - навести суету; 2. Bez kitu - серьезно; 3. Być nie w sosie (Быть не в соусе) - быть недовольным, встать не с той ноги; 4. Owijać w bawełnę (Обматывать в хлопок) - говорить намеками, бродить вокруг да около; 5. Być w proszku (Быть в порошке) - быть абсолютно не готовым к чему-либо, например к посевной или к снегу в декабре; 6. Złapać gumę (Словить жвачку) - пробить шину; 7. Bułka z masłem (Булка с маслом) - без проблем, как два пальца; 8. Zakręcona jak słoik wiśni (Закручена, как банка вишни) - человек с безумными идеями, поехавший; 9. Co ma piernik do wiatraka (Какое отношение имеет пряник к мельнице?) - когда одна ситуация не имеет ничего общего с другой, сравнить тёплое с мягким; 10. Zarwać nockę - фигачить всю ночь, не спать. #польский #лексика #язык