Скончавшегося Андрея Мягкова помнят преимущественно как товарища Новосельцева или гостя из Москвы Лукашина, упуская из вида созданный актером образ русского офицера Алексея Турбина

Образ именно что созданный: у Булгакова Турбин один, слабохарактерный, нерешительный, интеллигентно-мягкий, у Басова Турбин - кадровый офицер, не теряющий самообладания в трудную минуту и ответственного за личный состав

Собственно Турбин у Басова боролся не за Белую Россию и не родной его семье Киев как теплое местечко - но против авантюриста Петлюры, мечтавшего о вольной Краине с вырезанными русскими (особенно офицерами), а так же готовившимися войти в Мать городов Русских немецкими частями (которые и поддерживали Петлюру)

И образ русского офицера, воплощенный Мягковым, оказался настолько удачным, что в Союзе, где тема дореволюционно-революционного офицерства если была не табуирована, то нежелательна, "Дни Турбиных" дошли до широкого экрана