На общественных туалетах в парках Нью-Йорка больше не будет табличек с непроизвольным намеком на "женщин для утех", сексуальных жертв японского милитаризма Об этом сообщила Корейско-американская ассоциация Большого Нью-Йорка. Власти города посчитали, что название "Comfort Station" (Станция комфорта, или утешения) невольно намекает на "женщин для утешения", или сексуальных рабынь, насильно мобилизованных японскими имперскими военными во время Второй мировой войны, в основном с Корейского полуострова. В связи с этим названия этих туалетов будут заменены на просто "общественный туалет" или "здание общественного туалета". "Термин "Comfort Station" имеет негативный оттенок для некоторых представителей азиатско-американского и тихоокеанского островного сообщества, поскольку во время Второй мировой войны этот термин использовался как место, где женщин заставляли оказывать сексуальные услуги", - написал в распоряжении от 16 марта Марк Фохт, главный исполнительный директор парков Нью-Йорка. Изменение стало результатом настойчивых усилий президента Корейско-американской ассоциации Большого Нью-Йорка Юн Чарльза и, исполнявшей на тот момент обязанности главы района Куинс, Шэрон Ли. В 2020 году Юн и Ли направили письмо тогдашнему мэру Нью-Йорка Биллу де Блазио с просьбой изменить таблички в общественных туалетах. Термин "станция комфорта" вошел в лексикон Нью-Йорка за несколько десятилетий до этого, на фоне стремления улучшить условия проживания в общественных местах в "эпоху Прогресса". В отличие от существовавших тогда общественных туалетов, так называемые станции комфорта были более крупными, часто подземными сооружениями в популярных общественных местах. 👍 Вся Корея • • • Больше о Корее: 📚 Корея Информ - для тех, кто в Корее 🇰🇷 Вся Корея. Дайджест - все остальные корейские новости Чаты: Инфо - Общение - Работа - Жильё