ШтрафнОе дело В конце июня в процессе рабочего выезда, на одной из сельских дорог, мы превысили скорость. Находившийся в кустах радар зафиксировал нарушение и незамедлительно на адрес компании был получен штраф. Штраф небольшой в 67€ (впрочем как и превышение скорости всего в 4 км) был незамедлительно оплачен. Оплачен и забыт. Однако, три недели назад бумага со штрафом пожаловала вновь. С указанием той же даты конца июня, когда нарушение было совершено, и... новой суммой в 670€. В бумаге также говорилось, что если штраф не будет оплачен в течение 45 дней, то придется отслюнявить уже не 670€, а 1800€. Мы стали разбираться, в чем дело. И вначале даже не понимали, о чем речь. Наконец, перечитывая в который раз мелкую писанину, стало ясно, что нас обвиняют в отсутствии указания имени водителя, который был в тот момент за рулем автомобиля компании. Сия информация отродясь не требовалась и компания платила штрафы не заботясь о каких-либо дополнительных данных. Наши звонки "куда следует" лишь подтвердили то, что закон изменился, но об этом если и сообщили в штрафнОй бумаге, то самыми маленькими буковками в самом низу страницы. Раскошеливаться не очень-то хотелось, тем более, что никакой вины мы за собой не чувствовали, ведь штраф был оплачен вовремя, а посему мы написали прошение "о помиловании" опять же "куда следует", объясняя самым высокопарным французским, что дескать, недоглядели, бьем челом и нижайше просим "понять и простить". Отправили письмо с уведомлением и стали ждать. Ответ пришел на днях. Нас не помиловали. В вежливом отказе прозвучало железобетонно: незнание законов не освобождает от ответственности. Думаю, многие, читая рассказ, думали о счастливом исходе дела. Однако, не в этот раз. А в этот раз остается как мантру повторить слова из еврейского анекдота: Спасибо Господи, что взял деньгами :)