Обложка канала

уЩербы

3457 @vooiox

Научпоп-канал о русском языке. Лингвист рассказывает о заблуждениях, связанных с языковой системой.

уЩербы

8 лет назад
Открыть в
Друзья, не могу не отреагировать на большое количество ваших сообщений с вопросами о табуированной лексике. Вы просите скорее рассказать о происхождении мата и подтвердить или опровергнуть родство слова “хуй” со словом “хвоя”.

“Так ведь хвоя — русское слово, а хуй был занесен к нам вместе с остальными матами татаро-монгольским игом!”, “Это же шутка про хвою?” — пишете вы.

Какие шутки вообще? Все серьезно в этом канале!

Ну, во-первых, сразу: вся русская обсценная лексика имеет славянские и индоевропейские корни. Представление о том, что она заимствована во времена Золотой Орды, — это всё байки у костра. Никаких татар — “всё своё, всё с грядочки”.

Это наши родненькие самые древние славянские слова. Слово “хуй” действительно является однокоренным со словом “хвоя” и произошло от общеславянского корня *XŪ, что значит “отросток, побег”.

Вот вам, пожалуйста, скриншот из словаря, который называется “Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд” (в сокращении ЭССЯ) под ред. О. Н. Трубачёва. Это словарь реконструируемых праславянских слов, издаваемый с 1974 года. Очень вам его советую — там много интересного.

Статья с пруфом находится в восьмом выпуске этого словаря. Даю скриншот интересующего случая и целого разворота, чтобы знали, где искать.