Rossdorfer - кажется, типично немецкое название. Но это полностью русское слово. ROSS - роса, вода. DORF - деревня. ДЕРЕФО. В и Ф - парные согласные, они часто заменяются. Если убрать гласные, DRF = ДРВ. Получается Rossdorfer - Русская деревня. Или поселение в лесу у воды. Этих Россдорфов в Германии несколько штук. Лес рядом есть. Повырубали рядом с городком. Но где вода?