Во сне человеки потребляют меньше кислорода - меньше движения. Но мышцы, держащие трахеи, расслабляются, и пропускное отверстие дыхательных путей уменьшается. Поэтому во сне мы дышим глубже и сильнее - что слышно по звуку. Но думаю, что от положения - сидя или лёжа, ширина трахеи во сне не изменится.