Русско-арабская старинная монета.
На одной строне надпись русскими буквами. На другой - арабскими.
Но мы знаем, что русские в прошлом были глупыми чудаками. Нам историки рассказали.
Русские не могли придумать ни одного слова. Всегда заимствовали из других языков. С монетой тоже ума не хватило написать на везде по-русски. Пришлёпали арабскую надпись.
Вот как развлекались русские в прошлом.