Голос Турции | Турция Онлайн(@voice_of_turkey). Суд против уйгурского букиниста отложен 📚 В Турции продолжается судебное дело против Абдуллы Турке

Суд против уйгурского букиниста отложен 📚 В Турции продолжается судебное дело против Абдуллы Туркестанлы, 53-летнего владельца уйгурского книжного магазина в Стамбуле «Кутадгу Билиг». Большинство уйгурских книг, который он продаёт, печатаются им же из PDF-файлов оригиналов. Пекин запрещает китайским издателям давать разрешение на переиздание уйгурских книг. Туркестанлы считает, что рейды турецкой полиции в 2022 и 2023 годах, в результате которых были конфискованы 11.000 книг на уйгурском языке, вызваны давлением Китая. «Они забрали тысячи книг в первый раз, и мы думаем, что они были сожжены. Я был шокирован тем, как люди относились к книгам. Уйгурская литература – это наша жизнь. Мы теряем наш язык, а наши писатели сидят в тюрьме. Мы должны сделать все возможное, чтобы сохранить нашу культуру», - заявил владелец книжного магазина. 👨‍⚖️ Слушания в июле 2023 года были отложены до осени. Уйгуры надеются на то, что турецкий суд разрешит продолжать печатать книги, которые легально не доступны в Китае и за его пределами. «Речь идет о книгах, написанных нашими любимыми писателями, которые невозможно достать сейчас нигде в мире», - сказал Туркестанлы.

53-летний Абдулла Туркестанлы с 1990-ых годов подвергался репрессиям и арестам в Китае. В 2008 году он покинул Китай, но на границе его арестовали уже в соседнем Кыргызстане, где он провёл в тюрьме год, в течение которого подвергался жестоким избиениям. Спустя год Туркестанлы отправили в Турцию из кыргызской тюрьмы за взятку в 50.000 долларов. «Когда я приехал в Турцию, я едва мог ходить». С тех пор он перенес семь операций на спине и двухлетний период паралича. В 2013 году Абдулла открыл свой первый уйгурский книжный магазин в Стамбуле, но в 2017 году был арестован турецкой полицией и провёл в тюрьме год. Он обанкротился, и его книжный магазин закрылся. После освобождения в 2018 году Туркестанлы начал все сначала, открыв новый полноценный книжный магазин, продавая книги на уйгурском, турецком и арабском языках.

@@voice_of_turkey