​📰🇹🇷 Проправительственный журналист Фатих Тезджан, приговорённый в конце июля к 2 годам и 2 месяцам лишения свободы, неделю назад был посажен в тюрьму. Об этом написал сам Тезджан у себя в твиттере. Посадили журналиста за «оскорбление Ататюрка». Согласно закону 5816, в соответствии с которым был приговорён журналист, любая публичная критика/оскорбление Ататюрка карается лишением свободы на срок от одного года до трех лет. Газета Yeni Akit передаёт, что свыше 5 тыс. турок были осуждены по данной статье с 1994 по 2017 года, и 1.772 приговорены к тюремному заключению. ЕСПЧ периодически признаёт сроки за оскорбление Ататюрка “крайне непропорциональными” и нарушающими статью 10 (свобода выражения мнений) Европейской конвенции по правам человека. Например, в 2005 году турецкий суд приговорил Мурата Вурала к 22,5 годам тюрьмы за то, что он облил краской статую Ататюрка. Спустя 8 лет он был досрочно освобождён, а ЕСПЧ постановил, что государство должно выплатить Вуралу 26.000 евро в качестве компенсации ущерба. 📚 Закон защищает память Ататюрка не только от критики и оскорблений, но и от различных литературных произведений. ➖ Так, в Турции долгое время был запрещён оригинальный перевод «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери за цитату о "турецком диктаторе, издавшем закон, по которому его подданные под страхом казни должны были переодеться в европейские костюмы". В первых турецких переводах слово "диктатор" было переведено, как "великий лидер". В 2005 году турецкий профсоюз попытался запретить данное произведение. ➖ С 2021 года идёт череда судебных дел над турецким писателем и лауреатом Нобелевской премии по литературе Орханом Памуком. Год назад ряд турецких политиков, включая Умита Оздага, обвинили писателя в оскорблении Ататюрка и турецкого флага в своем крайнем романе «Чумные ночи», о чём мы писали ранее. @@voice_of_turkey