Минутка боли. Дятлы зарубежных СМИ сообщают нам, что профессор Южно-Иллинойского университета Эйнджел Джонс, специализирующаяся на расовой и гендерной справедливости, выдвинулась в университетском журнале с идеей, что члены Чёрного Сообщества должны получать в вузах отгулы каждый раз, как очередной чёрный брат или сестра пострадает — отгулы, чтобы скорбеть и сопереживать. В качестве примера профессор Джонс приводит жестокое убийство полицейскими негра Тайра Николса, случившееся в январе в городе Мемфисе: «Я черная женщина. И от меня ожидают, что я вернусь на работу как ни в чём не бывало в понедельник после того, как в пятницу стала свидетелем убийства члена моей общины... Где наши отгулы для чёрной скорби?» Негра Николса, правда, забили насмерть пятеро полицейских-негров же, но это уже не важно. Скорбь-то неподдельна. ...Я что хочу сказать, ув. друзья. Многие считают, что душевная боль — это очень серьёзно. И это на самом деле так. Душевная боль — это очень серьёзно. Но есть один нюанс. Вся штука в том, что душевная боль не бочка. У бочки бывает дно, а у душевной боли не бывает. Душевная боль больше всего похожа на голодного духа из японского мультика, который съедает тем больше, чем больше в него закидываешь компенсаций. Любой из нас может провести над собой бесчеловечный эксперимент: давать себе конфетку каждый раз, когда больно на душе, в течение пары месяцев. Через два месяца мы с изумлением обнаружим, что боль не утихла, а усилилась; что у нас, в зависимости от пола, раздались бока, живот или ляжки с прилегающими ягодицами; что теперь мы заранее закупаемся растущими объёмами гейш, алёнок и мишек на севере; и, наконец, что теперь мы испытываем значительную часть своей душевной боли уже из-за этого. ...Есть сущности, которые лучше просто не кормить — иначе в нас заведётся профессор Чёрных Страданий.