​История о том, как гости из Краснодара прокатились на хлопковом пони Сегодня я хочу вновь затронуть тему эвфемизмов. Напомню, что эвфеми‌зм — это непрямое, смягчённое выражение, которое заменяет резкое, грубое, непристойное. Иногда эвфемизмы уместны («полный» вместо «толстый», «пожилой» вместо «старый»), но чаще они помогают завуалировать ложь (множество примеров вы найдёте в речах политиков). А теперь ближе к теме поста. В нашем и других языках есть понятие, которого даже словесно стыдятся многие люди. Это явление они считают грязным и непристойным. В нас взращивают убеждение, что о нём нельзя говорить. Возможно, вы догадались, что моя речь посвящена слову «менструация» — необходимой биологической функции, которая есть у большой доли населения. А ведь табуированность и стигматизация идут рука об руку с эвфемизацией. Страшно представить, сколько эвфемизмов есть у «менструации». Любое слово может позавидовать. «Эти дни» и «критические дни» звучат привычно: многим комфортно говорить именно так, и это нормально. Но когда кто-то стыдливо произносит «ох, ко мне нагрянули гости из Краснодара» или «девушки, меня с утра посетила красная армия» смущаюсь уже я. И всё же помните: вы вольны говорить так, как хотите. Делюсь эвфемизмами «менструации/месячных», которые я обнаружила: Классическое: • эти дни, те самые дни, • красные дни календаря, • санитарные дни, дела начались, • женские неприятности, • гости из Красноярска/Краснодара, • гости на красной машине. Своеобразное: • месячный отчёт, праздники, • запрет на входящие, • технический перерыв, • дни закрытых дверей, • прокладочный период, • бабушка/тётя приехала, • томатные дни, борщ, • кровавое воскресенье, • красная армия, красный флаг, • код красный, багровые реки, • монстры, мурзики, менты. Слишком своеобразное (АААААААА): • живот плачет, • бачок потёк, • раки сварились, • снегири прилетели, • прокатиться на хлопковом пони, • зацвела акация, • ёжики пришли, • концерт «Кровостока», • корабль дал течь, • нижний насморк, • купание красного коня, • киска мордочку разбила. Бесспорно, каждый говорит так, как считает нужным. Я ни к чему не призываю. Но две просьбы всё же есть. 1. Не стесняйтесь называть естественные функции организма. 2. Репостните этот пост ради моего восстановления, ибо в поисках эвфемизмов я прочитала уйму форумов и слишком сильно просветилась.