Pet Shop Boys "Living In The Past"
Живущий в прошлом
Я приезжаю в город,
Чтобы открыть бюст
моего предтечи,
что до сих пор у всех на устах.
Мы пытались забыть его,
записывали его преступления,
но в нынешних обстоятельствах
он снова стал богом.
Прошлое не ушло -
Как же долго оно длится.
Я хочу, чтобы меня боялись,
как боялись его.
Аресты и расстрелы
Не мешали им почитать его.
Как и он, я одержу победу,
Никому меня на затмить.
Я тоже хочу, чтобы люди
Умирали с моим именем на устах.
Прошлое не ушло -
Как же долго оно длится.
Я живое воплощение
каменного сердца,
человеческий памятник
тестостерону.
Хотя внутри я мертв,
уже поздно проигрывать.
Я - это всё, о чём они говорят,
В своих новостях об абьюзе.
Я там, на ваших границах,
и не собираюсь сдаваться
новым мировым порядкам
я никогда не подчинюсь.
Назовете меня поджигателем войны?
Так я дам вам войну.
Скажете - я мошенник?
Я подделаю ваши счета.
Нет такого поражения,
за которое я бы ответил.
Запад изнежен,
но хочет всё большего.
Я верну всё это,
К старому статус-кво.
Я помню, как всё это было,
и не отпущу от себя.
Как же долго оно длится.
Прошлое не ушло -
Как же долго оно длится…