Сто лет назад слова "кроссворд" у нас не было, а кроссворды были — и назывались "переплетенные слова" (ленинградская "Новая вечерняя газета", 18 августа 1925 года; тема от @otdel_gazet_RNB)