Слово "ремонт" пришло к нам из французского в значении "замена, вторичное снаряжение лошадей" (remonte) — а офицеры, закупавшие коней, назывались ремонтёрами