То, что у русских называется "отбросить коньки", у корейцев -- "отложить ложку"