Испанцы не различают звуки "б" и "в" -- общаясь с ними, можно спокойно говорить Баленсия и Варселона