В индонезийском языке удвоение слова означает иногда множественное число, а иногда новое слово. Orang-orang — это "человек-человек", то есть "люди", teman-teman по аналогии это "друзья", а вот hati-hati это не "печень-печень" — а "осторожный"