Раньше говорили не "вверх тормашками полетел", а "вверх тормашки полетел", а само слово "тормашка", согласно словарю Даля — это то же самое, что "тормошение"