Сегодня закончился наш трехнедельный "отпуск" в Моначиле. Если коротко: было много работы в саду (произраставшем без хозяев почти год), череда чудных походов в горы, что буквально в двух минутах от дома, временами теплые ночи, иногда - прохладный дождь. Если не взбираться выше двух километров, то зима почти не ощущается: даже в январе тут зацветает flor de Navidad, в феврале набухают розы, а про миндаль, что зацвел прямо на днях, я уже писал...

А еще я много читал в эти дни об истории Испании, о моем самом любимом - мусульманском периоде, и в основном - о Гранадском эмирате. На днях напишу кое-что интересненькое о мифах вокруг Кордовы (Córdoba), о еврейских погромах в XI веке.

А пока подарок для изучающих испанский 😜 - два кувшина , изготовленные в одной alfarería granadina (гранадской гончарной мастерской). На одном из них надпись с двумя ошибками. Найдете обе?