💭"Learn a new language and get a new soul"

Вчера наночь посмотрела очень интересное выступление TED о том, как язык влиет на наше мышление https://www.youtube.com/watch?v=RKK7wGAYP6k&feature=share

Кидаю на английском в оригинале, но уверена, что на русском ее тоже можно найти.

Я вообще склонна верить в то, что каждый новый язык - это отдельная маленькая жизнь и какой-то новый ты, это ни плохо ни хорошо, мы все адаптируемся: к культуре, произношению, акценту. Мы говорим и ведем себя несколько иначе.

Уже не раз мне говорили о том, что белорусская Маруся не такая, как испанская, а испанская не такая, как английская, и я считаю это абсолютно справедливым и реальным замечанием. Что думаете по этому поводу?

#мысливслух