Каким был мой 2022: итоги и благодарности Ну что, пора рассказать каким был год. Событий было много, самых разных, поэтому постараюсь тезисно рассказать о самом важном. Про планы — пока не буду, мир слишком непредсказуем. В этом году было много путешествий, знакомств, самых разных текстов. Из сложного: было много нервов, и это пошатнуло здоровье. С одной стороны. С другой — какие-то вопросы, мучившие годами, удалось закрыть насовсем. Ещё были классные блоггерские коллабы, новые стихи, победы в конкурсах, переводы и, что важнее — публикации. Благотворительность и помощь тоже была (в посильном формате), не только в феврале. Оглядываясь назад могу сказать, что я много хорошего сделала для других. Из новых опытов: заявки на гранты, помощь в лингвистических исследованиях и спасение редких штук от забвения. Запись стихов на студии. Первая личная библиотека, моя-моя. Где много польского. Вообще, в этом году было как никогда много польского. В 2022 все мы многое потеряли и всё же, мне хватило сил «найти своих» и не пасть духом окончательно. Я из тех, кого происходящее касается напрямую, так что впасть в хандру было проще всего, но спасли учёба, книги и люди: семья, друзья, разговоры с психотерапевтом, любимые ученики, коллеги по переводческо-лингвистическому цеху и, конечно же, вы. Спасибо вам за то, что этот блог остается островком нормальности и уюта даже в самые тёмные времена.