Открытые встречи с переводчиками «Иностранки» Моя #рекомендацияполюбви тем, кого интересует история, теория и практика художественного перевода 📚 Если вам доведется быть в Москве, приходите на цикл встреч с переводчиками журнала «Иностранная литература», устроенный Центром Вознесенского. Там будут, например, Ирина Волевич, переводившая Раймона Кено и Фредерика Бегбедера, Александр Ливергант, переводивший Ивлина Во и Грэма Грина, Евгений Солонович, познакомивший русских читателей с целым корпусом итальянских поэтов, и многие другие переводчики, умудрявшиеся публиковать значимые тексты в условиях зыбкой, но безусловной советской цензуры. Все мероприятия проходят в рамках проекта «Центр исследований Оттепели» — три выставочных зала образуют единый рассказ о коротком периоде и без того короткой оттепели, когда дизайн, кино и литература обратились к очень человечным и человеческим сюжетам. Каждая встреча посвящена одному произведению из переводческой биографии, а также историям о стиле, ремесле и духе того времени. Ближайшая встреча — уже завтра! Вход свободный по предварительной регистрации: voznesenskycenter.timepad.ru/event/2219712 *Рекомендую приходить пораньше, чтобы посмотреть выставку в компании медиаторов Центра. И записать грядущие встречи в календарь 📝