Канал интересен тем, что он ведется в формате личного дневника, больше для себя.
Всё, что внутри — шкатулка с личными сокровищами, которыми хочется поделиться)
Узнать больше про перевод игр
А точнее про локализацию, ведь перевод является её неотъемлемой частью :)
Cегодня в рубрике #рекомендацияполюбви проект @gamel10n
В блоге Gamelocalization вы узнаете про особенности процесса локализации, получите полезные советы по работе и её поиску, разберёте интересные кейсы. Всё это приправлено мемчиками и весёлыми историями из индустрии!
А совсем скоро случится Переводческий диктант🔥
Это отличная возможность попробовать перевести игру, прокачать свои навыки и узнать что-то новое! Кстати, для всех участников будет доступен экслюзивный гайд по работе с переменными и тегами — одними из самых сложных ловушек в локализации.
А ещё у меня припасена скидка — вы можете принять участие в диктанте за 300 рублей вместо 499 по промокоду mnogosvista. Записаться: gamelocalization.ru/hardcoreP.S. Я так много хорошего слышала про проект и человека, который за ним стоит, что мне даже немного грустно оттого, что я отдала своё сердце переводу худлита. Антон настоящий Localization Sensei, его авторские курсы тоже рекомендую 💜