Есть в немецком языке слово "Hassliebe" Очень четко описывает мои отношения с японским. Кажется, это всё. Нервы сдали, силы закончились. Хотелось как лучше, а получилось «так себе». Жду ответа от преподавателя со слезами на глазах, но если честно — очень хочется отстать от себя. *Насовсем японский не брошу, я стоооолько всего накупила. Так-то мне язык нравится... И посты обязательно будут. Но есть подозрение, групповые занятия — не то чтобы мой формат. P.S. В блогах о лингвистке как-то не принято писать о провалах. Но я за честность. Настолько, что пишу этот пост «в моменте», с телефона. Не знаю какой финал у этой истории, но буду держать вас в курсе. UPD: Ответ от сэнсэя пришёл сразу после поста. Предложили перестать страдать, не пропускать лекции и принимать решение уже летом. Уже и пострадать нельзя, совестно пропускать лекцию после такого ответа. Cамое интересное, что я специально встала рано утром, чтобы хоть как-то подготовиться, а психанула ближе к финалу.