ЦСК «Целинный» презентовал казахский перевод книги «Тұрмыстың, білім мен сезімнің отарсыздануы» Мадины Тлостановой, который выполнили Тілек Ырысбек и Сафина Актай. В книге Тлостанова рассматривает генеалогию основных идей деколониальной мысли, как они формировались и изменялись на протяжении последних трех десятилетий. Авторка возвращается к этим концептам с позиции сегодняшнего момента и быстро меняющегося мира. Долгожданная презентация сборника на казахском языке состоялась 15 июня в центре современной культуры «Целинный». Редакция The Village Казахстан публикует интервью журналистки Жанар Бекмурзиной с авторкой книги и переводчиками.