❗️Буквы Q, W и X когда–то были незаконными в Турции
♦️В 1928 году турецкое правительство решило изменить буквы своего алфавита.
♦️Мустафа Кемаль Ататюрк убрал три латинских буквы — Q, W и X. Он откровенно запретил их, сделав их публичное использование преступлением. Единственный случай, когда использование этих букв не противоречит закону – это когда они являются частью слова, заимствованного из английского и других языков. Например, один из крупнейших телеканалов в Турции - Show TV, или куча огромных рекламных щитов, рекламирующих Xerox.
♦️Это было обосновано тем, что эти символы могут быть написаны с использованием букв K, V и KS, соответственно. Так “taxi” стало “taksi”, а “Nowruz” (в переводе с персидского «Новый Год») превратилось в “Nevruz”.
♦️Многим курдам пришлось изменить свои имена, потому что буквы не были разрешены для использования в удостоверениях личности.
♦️Но всё это благополучно закончилось в октябре 2013 года, когда турецкое правительство сняло запрет на Q, W и X.