​Уче­ные из Ко­лум­бий­ско­го и Юж­но­ка­ли­фор­ний­ско­го уни­вер­си­те­та про­ана­ли­зи­ро­ва­ли 64 ты­ся­чи дис­сер­та­ций и вы­яс­ни­ли, что за­го­лов­ки в ра­бо­тах ав­то­ров из уни­вер­си­те­тов с бо­лее низ­ким ста­ту­сом со­дер­жат боль­ше про­фес­си­о­наль­но­го жар­го­на. Про­ве­ден­ные по­сле это­го экс­пе­ри­мен­ты так­же по­ка­за­ли, что невы­со­кий ста­тус до­воль­но силь­но уве­ли­чи­ва­ет упо­треб­ле­ние ум­ных слов и тер­ми­нов даже в жи­вом об­ще­нии — люди чаще за­бо­тят­ся о том, как слу­ша­те­ли и окру­жа­ю­щие оце­нят их.
Жар­гон есть в лю­бой ин­ду­стрии — он ис­поль­зу­ет­ся в пе­ре­пис­ке с кол­ле­га­ми, в пресс-ре­ли­зах и в по­все­днев­ном об­ще­нии. Од­на­ко важ­но пом­нить, что он мо­жет вы­сту­пать в виде непре­одо­ли­мо­го ба­рье­ра в раз­го­во­ре с людь­ми, ко­то­рые ни­как не свя­за­ны с ва­шей про­фес­си­ей. Мо­жет по­ка­зать­ся, что ис­поль­зуя тер­ми­ны и непо­нят­ные со­кра­ще­ния, вы вы­гля­ди­те экс­пер­том. Чаще все­го ваш со­бе­сед­ник про­сто чув­ству­ет себя неуве­рен­но и от­стра­нен­но.