Английское произношение Английский язык вроде и несложный, но чтение и произношение — это что-то. Будучи человеком из интернета, я знаю много слов и умею их писать, понимаю значение, а вот на слух часто не знаю слово. И когда надо произносить, я тоже начинаю париться. Правильно ли ставлю ударение? Нет ли тут глухих букв. До кучи, у меня плохая слуховая память. Например, я почти никогда не помню точных слов, которые мне сказали. А уж как сказали, я вообще не знаю. Казалось бы, на помощь приходят фильмы и сериалы. Не тут-то было! Потому что диалектов много, на английском говорят и в Южной Африке, и на американском юге и даже в Шотландии. И все эти варианты произношений будут разными в разных сериалах и даже у разных персонажей. Когда приходит моя очередь говорить, у меня бруклинский сленг перемежается с южанским произношением и останками британских слов со школьной программы. Если бы хотя бы была стабильность в приверженности диалекта, меня было бы уже проще понимать. Мне кажется, с русским языком таких проблем нет. На этом языке говорят во многих локациях, но у нас используется более или менее общий словарь (за исключением поребриков, скафнежа и сёрбанья), более или менее общее произношение. Как бы мне хотелось чтобы был какой-нибудь эталонный телевизионный английский, по которому бы ориентировались все англоязычные страны. От Индии до Соединённых Штатов. И, кстати, мне кажется, ведение канала держит меня в узде и заставляет держать в тонусе русский язык. Вот ещё бы вслух где-нибудь тренироваться говорить.