КНИЖНЫЙ ОТЗЫВ 📚 РЮНОСКЕ АКУТАГАВА «ВОРОТА РАССЁМОН», сборник рассказов Писать отзывы на сборники рассказов вообще нелегко — ты оцениваешь работу издательства, удачно ли они подобрали работы, получилось ли у тебя, на основе представленных работ, сделать выводы о писателе_нице? Сборник Азбуки-классики 2017 г — прекрасен в этом плане. 540 стр. рассказов из разных периодов творчества, с комментариями и сносками: и повести подлиннее, и коротенькие притчи, и историческая проза, и плюс-минус современная. Рассказы интригующие, написаны простым языком и переведены вполне адекватно. Чем же меня привлек этот импозантный мужчина на обороте обложки? Вон, ухмыляется. Основной период творчества Акутагавы пришелся на 1910-1920 гг.: эпоха Мейдзи подходила к концу и кроме положительных черт прогресса и модернизации, приносила поводы для рефлексии, например, места родной культуры в мировом масштабе. Рекомендую рассказ «Куклы-хина», где семейная реликвия предстаёт товаром на продажу. На эту же тему распространялся Нацумэ Сосэки в романе «Сансиро», можете глянуть отзыв. В рассказах «Одержимый творчеством», «Вальдшнеп» обыгрываются истории о реально существующих писателях, а «Сайго Такамори» представляет вариацию на тему известной японской легенды, когда герой Сацумского восстания, 1877 г., вроде как должен был покончить собой, как полагается офицеру, но в конце концов была обнаружена его голова с пулевыми ранениями. Есть в этом сборнике и рассказы, собранные драматургии ради, например, «В чаще» — историческая проза, «Подкидыш» — повседневка, или «Повесть об отплате за добро» — приключения, эпик. От себя я очень сильно рекомендую рассказы «Осень» и «Муки ада», хотя они и противоположны по своему мотиву: «Муки ада» — это историческая проза, а «Осень» — типичная повседневка. Может быть, мне так повезло именно с этим сборником, но изначально у меня сложилось впечатление, что отношение к женщинам у Акутагавы весьма скотское, но то ли мне приелось, то ли повезло, но здесь есть рассказы, которые более-менее комментируют положение женщины в обществе: появилось образование, уровень жизни чутка вырос, но стереотипы и гендерные роли еще живы. Как говорится, тут если бьют, то всех (в большинстве своем, конечно же). Т.е. я ожидала худшего в этом вопросе. #КнижныйОтзыв #япония #КлассическаяЛитература #азия